Liebe Radfahrerin, lieber Radfahrer,
Habt Ihr auch Keo-Pedale? Ist es möglich, mein Mietrad um 10.34 Uhr zu bekommen? Ich bin 1,95 Meter groß und 110 Kilo schwer – bekomme ich trotzdem ein Mietrad? Ich habe 500 Trainingskilometer in den Beinen – in welcher Touren-Gruppe soll ich mich einordnen?
Solche Fragen stellen die Gäste von Philipp's Bike Team vor und bei der Buchung ihres Radurlaubs ständig. Fachkundige Antworten darauf gibt es seit Jahren von Birgit und Susanne im Reisebüro in Bielefeld. Damit künftig auch die Schweizer in den Genuss dieser kenntnisreichen Auskünfte kommen, hat der Veranstalter von Radferien mit dem besonderen Ambiente jetzt auch in der Schweiz ein eigenes Verkaufsbüro eröffnet, und zwar in Siebnen in der Nähe von Zürich.
Dort beraten – und verkaufen – nun Pascal Osterwalder (29) und Karin Teufer (24). Beide sind – wie könnte es anders sein, begeisterte Gümmeler. Für diejenigen Leser, die des Schwyzerdütsch nicht mächtig sind – so nennen die Eidgenossen Radsportler. Sowohl Pascal als auch Karin haben schon mehrmals bei Philipp's Bike Team ihre Radferien verbracht, kennen das Produkt also ganz genau. Die Verbindung zu Philipp beruht ansonsten darauf, dass der Inhaber Pascals Onkel ist. Wenn Pascal und Karin nicht auf dem Rad sitzen, arbeiten sie für die Egli Plastic AG, Pascal als Leiter, Karin im Büro. Davor hat Pascal eine kaufmännische Ausbildung in der Computerbranche absolviert und dazu ein Handelsdiplom erworben. Der sportliche Kaufmann frönt noch dem Joggen und Squashen, ist großer Fußballfan und Gelegenheitskicker. Karins Lehrberuf ist Drogistin, in dem Job hat sie bis vor einem halben Jahr auch gearbeitet. Ihr Geheimtipp für leistungsfördernde Mittel: „regelmäßiges Training“. Neben dem Biken zählt sie Reiten, Joggen, Snowboarden und Reisen zu ihren Steckenpferden.
Wer von Pascal und Karin erfahren möchte, wie gut „unser“ neues Clubhotel wirklich ist, kann sich auf ihr Urteil übrigens verlassen. Sie haben im Iberostar Suites Hotel Jardín del Sol an der Costa de la Calma bereits probegewohnt. |

Karin Teufer und Pascal Osterwalder haben schon mehrfach Radferien auf Mallorca verbracht und kennen sich mit Philipp's Bike Team bestens aus.

Und jetzt von nah und ohne Helm:
Pascal Osterwalder ist ab sofort dafür verantwortlich, dass die Beratung auch in der Schweiz top ist.

Ihm zur Seite steht Karin Teufer. Beide fahren gerne Rad – wie könnte es auch anders sein.
|
Genau wie Birgit Lerp (42), allseits bekannte und langjährige Chefin des Reisebüros in Bielefeld. Die sportliche Blonde (neben Rad fahren steht sie auf laufen und Skifahren) ist gelernte Bankkauffrau und war von 1983 bis 1997 bei drei deutschen Privatbanken beschäftigt, unter anderem als stellvertretende Geschäftsstellenleiterin. Ihr wichtigstes Hobby – ihre Familie – kann sie gut mit dem Radsport kombinieren, sitzt ihr Mann Markus doch ebenso begeistert im Sattel. Die beiden haben eine Tochter, die in die sportlichen Fußstapfen ihrer Eltern tritt und ebenso Radbegeistert ist..
Birgit wird im Reisebüro unterstützt von Susanne Kleß, die gelernte Friseurin rasiert gerne mal die Konkurrenz beim Bergauffahren, mit dem Badmintonschläger, auf der Skipiste oder beim Joggen. Seit 1999 ist die 42jährige Mutter einer 13jährigen Tochter für Philipp’s Bike Team in Bielefeld tätig.
Nach so vielen Informationen und guter Beratung hilft nur noch eins: Fahrrad fahren. Am liebsten auf Mallorca, wo der Sommer noch Sommer ist und man das ganze Jahr wunderbar Radfahren kann. Ich war heute auf dem Küstenritt – er ist so schön und spektakulär wie eh und je und immer wieder ein echtes Erlebnis. Für mich die schönste Strecke auf der Insel und ein ganz wichtiges Argument für den Standort im Südwesten. Ab dem 10. September beginnt unsere Herbstsaison, wer vom Sommerregen in Deutschland genug hat: Einfach im Reisebüro anrufen und buchen. |

Sieht nicht nur schnell aus, ist auch schnell: Birgit, die Geschäfsführerin des Philipp's
Bike Team Reisebüros in Bielefeld.
Vor allem,
wenn es darum geht, Anfragen
und Buchungen zu bearbeiten.
 |
Die Telefonnummern:
- Bielefeld: Tel. 0521 557711-0 (Montag bis Freitag von 9 bis 14 Uhr), Fax 0521 557711-20
- Siebnen: 043-333 8080 (Montag bis Freitag von 8 bis 12 und von 13.30 bis 17 Uhr)
Dort freuen sich Pascal, Karin, Birgit und Susanne auf Euren Anruf.
Und ich freue mich darauf, Euch bald wieder auf Mallorca zu sehen. |